Gravity - Wolf's Rain
Menu principale:
- Home
- Forum
- Personaggi
- Multimedia
- Autore
- Ambientazione
TESTO ORIGINALE
Been a long road to follow
been there and gone tomorrow
without saying goodbye to yesterday
are the memories I hold still valid?
or have the tears deluded them?
maybe this time tomorrow
the rain will cease to follow
and the mist will fade into one more today
something somewhere out there keeps calling
am I going home?
will I hear someone singing solace to the silent moon?
zero gravity what's it like?
am I alone?
is somebody there beyond these heavy aching feet
still the road keeps on telling me to go on
something is pulling me
I feel the gravity of it all.
TESTO TRADOTTO
C'era una lunga strada da seguire
c'era e portava al Domani
senza nemmeno salutare lo Ieri.
Le memorie che possiedo sono ancora valide?
O le lacrime le hanno confuse?
Forse a quest'ora domani
la pioggia smetterà di cadere
e la nebbia si dissolverà in un nuovo Oggi.
Qualcosa da qualche parte continua a chiamarmi.
Sto tornando a casa?
Udirò qualcuno cantare il suo sollievo alla luna silente?
Gravità zero, come sarebbe?
Sono sola?
C'è qualcuno qui al di là di questi piedi doloranti che pesano?
Tuttora la strada continua a dirmi di andare avanti,
qualcosa mi sta spingendo.
Avverto la forza di gravità di tutto ciò.