Heaven's Not Enough - Wolf's Rain
Menu principale:
- Home
- Forum
- Personaggi
- Multimedia
- Autore
- Ambientazione
TESTO ORIGINALE
Heaven's not enough
If when you get there, just another blue
And heaven's not enough
You think you've found it, then it loses you
You've thought of all there is
But not enough
And it loses you in a cloud
There (there)
Most everything is nothing that it seems
Where (where)
You see the things you only wanna see
I'd fly away (fly away)
To a higher place (higher place)
To say words I resist, to float away
To sigh, to breathe, forget
Heaven's not enough
If when I'm there I don't remember you
And heaven's not enough
You think you know it, then it uses you (uses you)
I saw so many things
But like a dream
Always losing me in a crowd
Cause I couldn't cry
Cause I turned away
Couldn't see the score
Didn't know the pain
Of leaving yesterday
Really far behind
In another life,
In another dream
By a different name
Gave it all away
For a memory
And a quiet lie
And I felt the face
Of a cold tonight
Still don't know the score
But I know the pain
Of leaving everything
Really far behind
And if I could cry
If I could live
What truth I did, then take me there
Heaven goodbye
TESTO TRADOTTO
Il paradiso non è abbastanza
Se quando ci arrivi..
Solo un altro blu
E il paradiso non è abbastanza
Pensi di averlo trovato
E ti perde
Hai pensato ci sia di tutto
Ma non abbastanza
E ti perde in una nuvola
"lì" la maggior parte delle cose è il nulla
Che sembra
"dove" vedi solo le cose che vuoi vedere
Volerei via
Verso un piano più alto
Per dire parole a cui resisto
Per stare a galla
Per sospirare
Per respirare.... dimenticare
E il paradiso non è abbastanza
Se quando sono lì non ti ricordo
E il paradiso fa abbastanza
Pensi di conoscerlo
E ti usa
Ho visto così tante cose
Ma come un sogno
In cui mi perdo sempre in una nuvola
Perché non potrei piangere
Perché mi sono allontanato
Non potrei vedere l’afflizione
Non conoscevo il dolore
Di lasciarmi davvero alle spalle il passato
In un’altra vita
In un altro sogno
Con un nome diverso
Ho dato via tutto
Per un ricordo
Ed una bugia silenziosa
E ho sentito il volto
Di un vecchio stasera
Non conosco ancora l’afflizione
Ma conosco il dolore
Di lasciare davvero tutto alle spalle
E se potessi piangere
E se potessi vivere quella verità che ho fatto allora portami lì
Arrivederci Paradiso